odejście Ardanowskiego