nowa płarność bezpośrednia